PORTADA DEL DISCO
Ahora que recientemente han anunciado su separación, aprovecho para incluir aquí, en este pequeño espacio, una de mis canciones preferidas de su discografía excelente.Que decir tiene que he crecido con ella, siempre oida en cualquier tipo de situación, siempre apetece, un tema excelente de su disco out of time. Vuelvo de nuevo a los recuerdos que me inspira la música, mis comienzos en el trabajo...escuchandola en el trayecto, hasta la soportable madurez incomprendidaLa canción fue el tema de R.E.M. en alcanzar la posición más alta en Estados Unidos, llegando al cuarto puesto en el Billboard Hot 100 y expandiendo la popularidad del grupo. Recibió varias nominaciones en los premios Grammy, ganando dos en las categorías de mejor interpretación pop de un dúo o grupo con vocalista y mejor video musical corto. La canción fue homenajeada en el tercer episodio de la segunda temporada de la serie norteamericana Glee, transmitida por la cadena Fox.
En la canción Michael Stipe canta los versos «That's me in the corner/That's me in the spotlight/Losing my religion» («Este soy yo en el rincón/Este soy yo en el foco de atención/Perdiendo mi religión»). La frase «Losing my religion» (en español, literalmente, «perdiendo mi religión») es una expresión del sur de los Estados Unidos que significa perder la compostura o llegar al límite de la paciencia. Stipe dijo al New York Times que el tema trata sobre la expresión romántica. Además, mencionó a que trataba sobre «alguien que suspira por otra persona. Es amor no correspondido, que te atrapa». Stipe comparó el argumento de su canción con «Every Breath You Take» de Police, diciendo «es simplemente una clásica canción pop sobre la obsesión. Siempre he creído que las mejores canciones son las que cualquiera puede escuchar, ponerse en ese lugar y decir “Sí, ese soy yo”».
Canción: Losing my religion
Autor: REM
Año: 1991
Incluida en el disco: Out of time
Michael Stipe vocalista
 |
Losing my religion Life is bigger It’s bigger than you And you are not me The lengths that I will go to The distance in your eyes Oh no I’ve said too much I set it up That’s me in the corner That’s me in the spotlight Losing my religion Trying to keep up with you And I don’t know if I can do it Oh no I’ve said too much I haven’t said enough I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try Every whisper Of every waking hour I’m Choosing my confessions Trying to keep an eye on you Like a hurt lost and blinded fool Oh no I’ve said too much I set it up Consider this The hint of the century Consider this The slip that brought me To my knees failed What if all these fantasies Come flailing around Now I’ve said too much I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try But that was just a dream That was just a dream. Perdiendo mi religión La vida es más grande. Es más grande que tú, Y tú no eres yo. Las distancias a las que iré, La distancia en tus ojos. Oh, no, he dicho demasiado. Lo levanto. Ese soy yo en el rincón. Ese soy yo en el centro de atención, Perdiendo mi religión, Intentando mantener contacto contigo. Y no sé si puedo lograrlo. Oh, no, he dicho demasiado. No he dicho lo suficiente. Creí escucharte reír. Creí escucharte cantar. Creo que creí verte intentar. Cada susurro De cada hora en vela Elijo mis confesiones, Intentando no quitarte la vista de encima, Como un tonto herido, perdido y ciego. Oh, no, he dicho demasiado. Lo levanto. Considera esto El consejo del siglo. Considera esto El desliz que me hizo Arrodillar, decepcionado. Y si todas estas fantasías Se van cayendo. Ahora he dicho demasiado. Creí escucharte reír. Creí escucharte cantar. Creo que creí verte intentar. Pero eso fue sólo un sueño, Eso fue sólo un sueño. Mis letras........................(sobre esta canción) Rebeldías de chicos que amanecen en la vida, olor a grasa de taller de coches, de los primeros cigarrillos, sueños, sol y más sol, ritmo incesante. Mucha guitarra sin tenerla....a todas horas...(By fran) |
